When I think of Hawaiian shirts, I imagine short-sleeved button-ups with flamboyant floral prints, and maybe a girl in a coconut bra and grass skirt.